Limericks and Pupusas
Eating lentils and tofu and beans,
Still when omnivores pass
They invariably ask
"How do you get your protein?"*
Yesterday, Isa, the punk goddess of Vegan with a Vengeance fame, held a vegan limerick contest on her blog with the prize being a signed copy of her new book Veganomicon. I didn't find out about it until just before it ended, and then I had a brain freeze and couldn't think of anything to write. When I woke up this morning, the lines above just popped into my head, and perhaps they should have stayed there, but like a song that you can't get out of your mind until you sing it out loud, I hoped that by posting my poor limerick here I could stop thinking in anapestic trimeter.
You can hop over to Isa's blog to check out the winners, which are much funnier than mine (and not so G-rated).

So what does this have to do with pupusas? Not much, except for the fact that the word "pupusa" always sounds dirty, at least to my American ear. I actually tried to write a limerick about pupusas and got this far:
Intrigued a vegan cook named Susan....
No, "Susan" doesn't really rhyme with "pupusa," but it was as close as I could get without using "fuchsia," which now that I think of it looks dirty, too. (You wouldn't know it from reading this blog but I have a dirty mind and a potty mouth, especially when I trip over a toy or read the letters to the editor in our local newspaper. But I struggle mightily to keep this blog G-rated so that someday my daughter will read it and realize that my vocabulary at one time extended beyond "No you can't have a cell phone" and "Who the **** left that skateboard in the hallway!")
Anyway (and yes, there really is an anyway, though I'm tempted to write the bulk of today's post in parentheses, just because), I've been interested in pupusas since the first time I saw them mentioned very casually on some vegan message board, as though everyone knew what they were. Since I'm not from El Salvador, where they originated, or California, where they are popular in some areas, I've never seen a pupusa, which as it turns out is simply a stuffed tortilla, sort of like a quesadilla, but with the filling completely enclosed. I've been meaning to make them for months, and I finally got a chance last night.
I adapted this recipe from Myra Kornfeld's The Healthy Hedonist, and I have to say that I can't recommend the recipe as it's written in that book. It called for 5 cups of masa harina and 2 1/2 cups water, but that is way too little water for the amount of masa flour. I had to add more water just to get the mixture to form a dough, and later, when I checked a few recipes online, I realized that they all used even more water than I had. The recipe also called for using warm water and kneading the dough for 2 minutes, and since none of the other recipes I've looked at do those things, I can't say for sure whether they are necessary or not. Next time I might try another recipe for the dough, such as this one, just to see how it comes out, though I do prefer the following technique for forming the pupusas.
Despite the difficulty figuring out how much water to use, I think the pupusas came out well, especially after I got the hang of forming them and patting them out thin enough. The black bean filling was really delicious, though I didn't have quite enough to fill all the pupusas, so I had to make one plain, unfilled tortilla. Next time, I plan to fill some of them with "cheeze" in addition to black beans.

Black Bean Pupusas
(printer-friendly version)
Filling:
1/2 medium onion, minced
2 cloves garlic, minced
1 15-ounce can black beans (1 1/2 cups), rinsed and drained
1/2 cup vegetable broth
1/2 teaspoon cumin
1/2 teaspoon smoked Spanish paprika
1/2 teaspoon oregano
freshly ground pepper, to taste
1 teaspoon fresh lime juice
Tortillas:
5 cups masa harina (I used Maseca)
3 1/2 - 4 cups warm water
Sauté the onion in a non-stick saucepan until softened and add garlic. Cook for one minute more. Add the remaining filling ingredients, except the lime juice, and cook for about 5 minutes, until hot. Using a potato masher, mash the beans until they are creamy. Simmer uncovered, stirring often, until most of the liquid is absorbed, about 5 minutes. Remove from heat and stir in the lime juice. Set aside to cool as you make the dough.
Put the masa harina into a large bowl or into the bowl of a stand mixer. Add 3 cups of water and stir. Add more water until the mixture clings together and forms a dough. It should be soft and pliable and not crack when you press on it. Knead the dough for about 2 minutes (1 in a mixer fitted with a dough hook).
Divide the dough in half and return half to the mixing bowl, covering it with plastic wrap. (If you like, you can refrigerate half the dough to use later, as I did.) Take the other half of the dough and divide it into 9 equal pieces. Cover 8 of the pieces with plastic wrap or a damp cloth while you work on one piece.
Form the piece of dough into a ball, and place it in the palm of your hand. Use your fingers to make a hole in the dough and work it until you form a cup that has walls that are about 1/4-inch thick:

Add about 1 to 1 1/2 tablespoons of beans to the "bowl," enough to cover the bottom but leave at least 1/2-inch clean at the top:

Pinch the sides together, leaving a little extra "nub" at the top:

Pinch off the little nub of dough, sealing the top, and return the piece of dough to the bowl (you can gather all the pieces at the end to make another pupusa):

Now's the tricky part. Gently but firmly press on the dough to flatten it out. Try putting it in your left hand and pressing down on it with your right as your right thumb also compresses it from the side. When it's flat, put it down on a cutting board and use your hands to flatten it even more, until it's between 1/4 and 1/2-inch thick and about 4-5 inches in diameter. Take care not to squeeze the filling out, and repair any small tears by pinching them closed (or even take a bit of dough to make larger repairs.)
You can make all the pupusas this way and then heat your griddle and cook them all, or you may cook each one as you make it. (I prefer to make a couple, get them started on the stove, and continue shaping pupusas as the first two cook--it seems to be quicker this way.)
Heat a cast iron griddle or skillet over medium-high heat. Cook the pupusas until brown spots appear on the bottom and the tortilla appears dry, about 3-4 minutes. Then turn over and cook until the other side is browned. Keep them warm in the oven until all of them are cooked. Serve hot.
Makes about 20 pupusas.

I served these in two different ways. The first time I made a coleslaw recipe similar to the traditional Salvadorian pupusa accompaniment, curtido. Unfortunately, it was all eaten up before I took photos, so the second time I served them, I made an impromptu avocado salad (avocado, tomato, salt, pepper, lime juice, chipotle chili powder). I liked both the coleslaw and the avocado salad, but I'd have to say that D and I preferred the pupusas topped with the salad, along with some spicy salsa.
*PS--The answer to "How do you get your protein?" is "From FOOD!"
Tags: vegan recipes vegetarian cooking food fat-free
Labels: gluten-free









43 Comments:
These look amazing! I cant wait to try them!
oh, and your answer to the protein question is equally as amazing. :)
There's a street here (in Montreal) that has about 4 or 5 pupusarias (as they apparently are called) that serve pupusas that can be done with only refried beans. I love going there because they are incredibly cheap, about 2-3 dollars canadian!
by the way, i love your blog!
They look yummy. I actually wrote about these once for Blogher, so I actually knew what they were! (Feeling so proud of myself.)
Those look so good! I have to try these! Thanks!
hahaha, I LOVE that poem, and then the answer to it at the bottom of this post :0)
mmm, the black-bean pupusas look intriguing - I've never had them before! Are they extremely spicy?
Love the limerick! I was too late to write one as well, but had "there was once a young girl from New York" playing in my head for the day! These look great, fiddly, but great. You do good work Susan!!
i think it depends on the slaw recipe. we had one local joint? that absolutely slayed me with the papusa goodness. their curtido was the sex of slaws. they had an amazing red sauce that went on top. oh, and spinach papusas, too. i'm wondering about sweet potatoes...i bet they'd be good...
I can't wait to try this recipe, it looks divinely delicious!
This is the first I've read of your blog and I have to say I'm totally hooked. I love your answer to the protein question...perfect. :)
The poems are funny and the recipe great. I ve never heard of dirty popusa ;-) Will surely give it a try....
Oh wow those look amazing. I love bready filled things. Im a carb-o-hol. Could you be a vegan if you weren't?
I'm also new to pupusas- and I can tell you that I've lived in California my whole life and never come across them. Although I'm sure you're vegan version tastes much better than anything I would find.
Love the protein answer!
I have to say that your first attempt at pupusas looks so much better than mine! Good job! You've inspired me to try them again =)
They look delicious!
Are there any alternative types of flour that can be used? I've not seen that type in the supermarkets over here in the UK.
PS Your blog is a joy to visit!
First let me apologize to any omnivores offended by my limerick. I have lots of non-vegetarian friends who have never once asked me where I get my protein, so of course not all omnivores ask that question. Although strangely, after I'd been veg for about a decade, my own father still thought I HAD to eat tofu because I wouldn't get enough protein without it!
To Blueangel, these really wouldn't be right with anything but masa (corn) flour. I did a little research and found a couple of websites that mention UK sources of masa harina:
Mexican Cookery for Vegans
An Online Store that sells it
Another UK Online Store
Hope this helps!
I love pupusas but never knew how to make them. Thanks so much for the step-by-step photos.
Many thanks for the links!
These remind me of Gorditas my mexican host mother made for me, only hers had lard in them and were stuffed after cooking.
I am going to make these for my Dia de los Muertos party. Has anyone tried the Pan de Muerto recipe from veganmania.com?
Thanks Susan, you are a vegan saint!
Ah pupusas...in Washington DC there is a huge Salvadoran population and so pupusas are common knowledge for many. Although I can make tortillas, I have never made pupusas. Ill have to give these a shot. Not being vegan, I have stuffed myself on the traditional variety, which is usually filled with cheese (at least where I tried them, both in DC and Guatemala)
Pupusas look very fun. The name looks and sounds very weird in French though LOL
I love your new picture !
OK, I have to share -- I just made these for dinner. One batch I cooked on the skillet and the other on the waffle iron. The waffle iron pupusas were SO deliciously crispy and get my vote for sure! Try it!
I love your limerick! Thanks for the laugh... and the papusas!
Papusas sound delicious! I love black/red/pinto beans in anything. I might try it next time I'm in the mood for mexiacan. I'll let you know!
One of my staple meals is adapted from Myra Kornfeld's "Voluptuous Vegan" - arepas (one of those things that I have never had anywhere but my own kitchen so I may be making them totally wrong!) with homemade refried beans, curtido, some sort of stew that includes tomatoes and winter squash or sweet potato, and Myra's tofu sour cream (not fat free, but oh so yummy). The arepas I make look similar to your papusas, but no stuffing.
You mentioned on an earlier post that you have taken photos for cookbooks before. How much do you charge for photos?
I know, the way people freak out about protein is actually so ridiculous. There is protein in everything. :)
susan!
i'm really excited to try your masa recipe. i love papusas, but have never been able to get the masa pliable to do the fill pinch and roll method like i use for paratha. i always have to make two tortillas instead, and pinch them together.
thanks!
xo
kittee
Your website is great. I enjoy viewing always, but I became a true visiter now that I know about your dirty mind and potty mouth.
This recipe sounds great. Thanks for sharing. I look forward to making this - I'm always looking for a way to put a bean filling in something!
Hey Susan - I have a bag of masa in the freezer and I love it to make arepas, dumplings (for bean soup), or even casserole toppings. I wish I was an adept tortilla-maker, but I guess that comes with practice!
these look fantastic! can't wait to try them out--- and, i really love the step by step pictures, as i always wondered how they look so perfect in the end :)
I live in San Jose, CA. We have Chalateco - El Salvadoran fast food place. There pupusas are served with Curtido (pronounced coor-tee-tho), that is usually made with pickled cabbage, onions, carrots, and sometimes lemon juice.
I made these last night and they were amazing! I could not find Maseca flour in my local grocery store, so I made them with Bob's Red Mill organic corn flour. It worked great, but required a lot less water than the recipe calls for.
Hi,
These were really good. I added corn and Chipotle peppers for some kick the second time I made them. I love your blog! As a new vegan, you and Isa keep me going.
Thank you so much for all your tips, I made the Pupusas with Maseca corn flour. I grated a fresh zucchini and carrot sprinkled some garlic salt and freshly crushed pepper for taste, put it in a microwave safe bowl for 2 minutes, took it out and mixed in some vegan cheese and used that as filling. They came out pretty darn good. I guess this could be a good variation.
I used a masa harina from my whole foods grocery and used equal amounts of masa to water, I skipped the black beans completely and used only a corn and chipotle filling - after rolling them out flat with my hands, I sprinkled a tiny bit more masa on top and bottom for a little dryness and then I nuked them for about 1 minute 24 seconds at High. No oil used at all.
Well im from El salvador where you can eat pupusas in every corner, hahaha yeah the name is wierd for americans I guess, but here is a very natural word, and is came from a nahuat word that means "something filled", I just want to say that you got a very good idea about how to do more fancy pupusas >.< but is not the way that we do it, our pupusas are more simple and even if don't have a lot of fancy stuff inside of it they are really delicius, another thing IS PUPUSAS IS NOT MEXICAN FOOD , really it isn't, they are no too much pupusas in there and they call it "gorditas" and they are not the same as pupusas, not at all...
We never ever put aguacate together with pupusas (is a big sin to do it hahaha the same to eat them with a fork!O_O you only wash well your hands and eat it with them XD, im joking about the sin haha but the other things are true haha), in change of aguacate we eat "curtido" and a homemade tomato sauce with them.
escuse my english in my country we only speak spanish but I really want to coment this blog is very interesting
I love pupusas my mom makes them almost every weekend. My parents are from El Salvador and since i'm the only vegan in the family, my mom makes them especially for me :)
I LOVE THEM!!!
I'm kinda proud I got these to work, especially since I didn't use masa harina. I used fine cornmeal, and had to add more 'cause it was too wet. It wasn't binding, so I added 2 eggs' worth of linseed, and voila! Couldn't be bothered making a proper salad and didn't have cabbage, so just made a salsa fresca. Thanks so much for the recipe Susan!
I'm salvadorian and a vegan, and these are tasty... I'm never had it or seen it with avocado, but it does sound good, if it taste good, them whats the harm? I make them myself sometimes and I usually put the black beans and maybe a green tomatoe in there.As for the curtido, it can be made with just caddage (my favorite way, I don't like carrots), jalapeño, sea salt, & lime juice (lemon?). its verry simple to make, and for people vegans who never had it before, you must try it, its easy cheap food :D
I forgot to mention, yes you can use another type flour instead of corn, in Olocuilta (town in el salvador), they use rice flour.
You should try a real pupusa! I am from El Salvador, and they probably will taste a 100 times better:) good luck
I'm impressed! Usually, people don't even about El Salvador let alone our cuisine. Your pupusas seem pretty good. Other takes are to use rice flower instead of corn, stuffed with loroco (which is some kind of plant) with (vegan)cheese, and also stuffed with zucchini. The zucchini one was new to me and I learned about it from some relatives that just moved to the US.
And to all the people who knock Susan's attempt, let me say that this is not exactly the easiest food to find already veganized. A lot of the time they use lard and you never know what the beans are cooked with. And avocado isn't supposed to be eaten with pupusas? That's news to me. My dad eats avocado with every single meal and he's definitely a guanaco.
i love you! anytime i want a vegan recipe you have it! and this one corroborates my black bean pupusa ideas! yay ~now for our vegan bbq! (it's the roasted peppers and corn on the cob that MAKE it!)
I have been looking all over for a pupusa recipe...I think I finally did. Thanks, Susan!
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home